HỒ SƠ CÔNG CỤ TOOLAI
Dịch video và đồng bộ khẩu hình bằng AI để bản địa hóa chuyên nghiệp, lưu trữ tại Đức
Xem ảnh đầy đủ
TỔNG QUAN
Dubly.AI là nền tảng dịch video bằng AI, lồng tiếng video sang ngôn ngữ khác với mục tiêu giữ kết quả tự nhiên đến mức người xem khó nhận ra là do AI tạo ra. Trang web định vị sản phẩm dựa trên ba trụ cột: đồng bộ khẩu hình chất lượng cao, nhân bản giọng nói giữ nguyên giọng của người nói gốc, và trình biên tập bản dịch cho phép người dùng kiểm soát từng từ và từng phân đoạn. Sản phẩm chủ yếu hướng đến doanh nghiệp — nhóm e-learning, marketing, truyền thông nội bộ và doanh nghiệp lớn — chứ không chỉ dành cho cá nhân sáng tạo nội dung.
Quy trình hoạt động dựa trên tín dụng và tính theo số phút video. Một tín dụng dịch một phút video sang một ngôn ngữ đích, và bật đồng bộ khẩu hình sẽ tăng gấp đôi chi phí lên hai tín dụng mỗi phút và mỗi ngôn ngữ. Nền tảng chấp nhận tải lên tệp mp4 và mov tối đa 5 GB, đồng thời hỗ trợ nhập từ liên kết YouTube. Nền tảng quảng cáo hơn 100 ngôn ngữ nguồn, hơn 40 ngôn ngữ và phương ngữ đích, không giới hạn số ngôn ngữ đích cho mỗi video và không giới hạn độ dài video. Đầu ra bao gồm video MP4, âm thanh MP3 (bản trộn đầy đủ, chỉ giọng nói hoặc chỉ nền) và tệp phụ đề SRT, với tùy chọn phụ đề ghi cứng.
Một phần đáng chú ý của dịch vụ là xử lý dữ liệu và lưu trữ tại châu Âu. Dubly.AI tuyên bố rằng video được lưu trên máy chủ tại Đức, tuân thủ GDPR, có kèm thỏa thuận xử lý dữ liệu và nội dung của khách hàng không được dùng để huấn luyện mô hình AI. Công ty cũng nhấn mạnh hỗ trợ con người trên mọi gói, API đi kèm để tự động hóa, và không giới hạn người dùng với quyền truy cập theo vai trò, bao gồm vai trò người đánh giá bên ngoài không chiếm chỗ ngồi.
XEM CHI TIẾT
Khám phá màn hình sản phẩm và các ví dụ đã công bố. Mở bất kỳ hình ảnh nào để xem chi tiết hơn.
Hình minh họa được đăng trên trang web chính thức của sản phẩm; xem trang nguồn để biết ngữ cảnh.
Hình minh họa được đăng trên trang web chính thức của sản phẩm; xem trang nguồn để biết ngữ cảnh.
Hình minh họa được đăng trên trang web chính thức của sản phẩm; xem trang nguồn để biết ngữ cảnh.
BẠN CÓ THỂ LÀM GÌ
Tìm hiểu các khả năng. Tìm cách sử dụng phù hợp với bạn.
Dịch nội dung video sang ngôn ngữ khác, tự động phát hiện người nói và ngôn ngữ. Nền tảng quảng cáo hơn 100 ngôn ngữ nguồn, hơn 40 ngôn ngữ và phương ngữ đích, không giới hạn số ngôn ngữ đích cho mỗi video và không giới hạn độ dài video.
Điều chỉnh chuyển động miệng của người nói cho khớp với ngôn ngữ đã dịch để video trông như thể người nói đã trình bày phiên bản đã dịch. Tính năng này là tùy chọn và được bật cho từng video sau bước dịch ban đầu, và tốn hai tín dụng mỗi phút và mỗi ngôn ngữ thay vì một.
Nhân bản giọng của người nói gốc để giọng vẫn dễ nhận biết trong ngôn ngữ mới, hoặc cho phép người dùng chọn giọng thay thế từ thư viện hay tải lên giọng của riêng mình. Phát hiện nhiều người nói hỗ trợ 1, 2 hoặc tự động 3+ người nói với gán người nói theo từng phân đoạn và xem trước giọng nói.
Trình biên tập theo từng phân đoạn, nơi kịch bản nguồn, kịch bản đã dịch và thời gian hiển thị cạnh nhau. Người dùng có thể sửa từng thuật ngữ, loại trừ từ khỏi bản dịch, kiểm soát cách phát âm, và đặt giọng điệu, mức độ trang trọng và phong cách viết, với số lần sửa không giới hạn và khả năng áp dụng chỉnh sửa cho tất cả ngôn ngữ cùng lúc.
Các thuật ngữ riêng của công ty có thể được lưu trong bảng thuật ngữ cố định, và bản dịch tùy chỉnh cho từng thuật ngữ giữ cách diễn đạt nhất quán trên tất cả ngôn ngữ đích. Dubly.AI cũng hỗ trợ xây dựng bảng thuật ngữ trong quá trình onboarding.
Mọi video đều có phụ đề đã dịch được căn thời gian theo track âm thanh mới. Đầu ra bao gồm video MP4, âm thanh MP3 dạng bản trộn đầy đủ, chỉ giọng nói hoặc chỉ nền, và tệp phụ đề SRT, với phụ đề ghi cứng có sẵn theo hai kiểu và màu nhấn tùy chỉnh.
Không giới hạn người dùng mà không tốn thêm chi phí, với các vai trò Owner, Admin, Member và Reviewer bên ngoài. Người đánh giá có thể phê duyệt bản lồng tiếng mà không chiếm chỗ ngồi, liên kết chia sẻ có thể được bảo vệ bằng PIN, và hỗ trợ dự án, thư mục và nhiều không gian làm việc.
Quyền truy cập API được bao gồm mà không tốn thêm chi phí và cho phép các nhóm tích hợp dịch thuật vào quy trình hiện có thay vì tải từng video lên qua giao diện. Trang web hiển thị endpoint POST /v1/translations chấp nhận URL video, ngôn ngữ đích, cờ đồng bộ khẩu hình và nhân bản giọng nói.
DÀNH CHO QUY TRÌNH LÀM VIỆC CỦA BẠN
Nhà sản xuất khóa học và đào tạo có thể dịch video hướng dẫn sang nhiều ngôn ngữ trong khi giữ giọng nói và chuyển động miệng của giảng viên nhất quán, điều mà trang web trình bày như một trường hợp sử dụng cốt lõi cho nội dung e-learning và đào tạo.
Nhóm marketing và nhà sáng tạo nội dung có thể điều chỉnh clip quảng cáo hoặc mạng xã hội cho các thị trường khác nhau, sử dụng kiểm soát giọng điệu và mức độ trang trọng cùng trình biên tập bản dịch để điều chỉnh câu chữ trước khi xuất bản.
Các tổ chức có thể bản địa hóa video nội bộ cho lực lượng lao động đa ngôn ngữ, với quyền truy cập theo vai trò và phê duyệt của người đánh giá để các nhóm địa phương có thể kiểm tra bản dịch trước khi phân phối.
Các tổ chức lớn có thể xử lý toàn bộ danh mục video theo lô, hoặc thông qua API đi kèm hoặc bằng cách gửi liên kết Google Drive hay Dropbox để Dubly.AI xử lý lô đó thay họ.
NHỮNG BƯỚC ĐẦU TIÊN
Tải lên tệp video (mp4 hoặc mov, tối đa 5 GB) hoặc nhập từ liên kết YouTube. Dubly.AI tự động phát hiện người nói và ngôn ngữ, và theo trang web, bản dịch đầu tiên sẵn sàng trong vài phút.
Chọn từ hơn 40 ngôn ngữ và phương ngữ đích. AI dịch và nhân bản giọng nói gốc; đồng bộ khẩu hình là tùy chọn và được bật cho từng video sau bước dịch tiêu chuẩn này.
Đọc bản dịch và thay đổi bất cứ điều gì chưa phù hợp. Chọn một từ, chọn phương án thay thế, và lặp lại bao nhiêu lần tùy ý mà không tốn thêm chi phí. Các chỉnh sửa có thể được áp dụng cho tất cả ngôn ngữ.
Bật đồng bộ khẩu hình để chuyển động miệng khớp với ngôn ngữ mới, sau đó tải video hoàn chỉnh ở độ phân giải đầy đủ. Đồng bộ khẩu hình là tùy chọn và được bật cho từng video sau bước dịch tiêu chuẩn.
LÊN KẾ HOẠCH CHO BƯỚC TIẾP THEO
Định giá theo tín dụng với ba hình thức mua: mua một lần, gói hàng tháng và gói hàng năm. Một tín dụng tương đương một phút video được dịch sang một ngôn ngữ đích; đồng bộ khẩu hình tốn hai tín dụng mỗi phút và mỗi ngôn ngữ. Ví dụ gói hàng tháng được hiển thị là 25 tín dụng mỗi tháng với giá €89 mỗi tháng (ghi là €99 giảm còn €89), thanh toán hàng tháng và có thể hủy bất cứ lúc nào.
GÓI
25 tín dụng mỗi tháng, tương đương 25 phút lồng tiếng hoặc 12 phút nếu bật đồng bộ khẩu hình. Thanh toán hàng tháng, hủy bất cứ lúc nào, có tín dụng mới mỗi tháng và có thể thay đổi khối lượng tín dụng. Ghi là €99 giảm còn €89, tức €3.56 mỗi tín dụng.
€89
mỗi tháng
Giá, giới hạn sử dụng và điều khoản có thể thay đổi. Hãy xác nhận thông tin mới nhất trên trang web chính thức của công cụ trước khi đăng ký.
Trang giá hiển thị 25 tín dụng với giá €89 mỗi tháng, giảm từ €99 và được tính phí hàng tháng. Hãy kiểm tra trang hiện tại để xem các ưu đãi theo năm và ưu đãi thanh toán một lần. Giá chưa bao gồm VAT.
Nguồn đã kiểm tra
Một tín dụng dịch một phút video sang một ngôn ngữ đích. Do đó, video 10 phút sang ba ngôn ngữ tốn 30 tín dụng. Đồng bộ khẩu hình tăng gấp đôi chi phí lên hai tín dụng mỗi phút và mỗi ngôn ngữ. Phút lẻ được làm tròn lên phút đầy đủ tiếp theo.
Điều này phụ thuộc vào cách chúng được mua. Tín dụng mua một lần không bao giờ hết hạn và ở lại trong tài khoản cho đến khi được dùng. Tín dụng gói hàng tháng có hiệu lực trong tháng đó và hết hạn vào cuối tháng. Tín dụng gói hàng năm có hiệu lực trong suốt 12 tháng của kỳ hạn.
Không. Dubly.AI tuyên bố rằng không dữ liệu nào được tải lên, dù là video hay âm thanh, được dùng để huấn luyện mô hình AI. Dữ liệu khách hàng được xử lý tách biệt trong môi trường sandbox an toàn và không bao giờ bị trộn với dữ liệu khách hàng khác.
Theo trang web, người dùng giữ toàn quyền đối với tất cả video đã dịch. Dubly.AI tuyên bố không đòi bất kỳ quyền nào đối với nội dung cuối cùng và không đặt ra hạn chế nào về cách sử dụng video.
Dubly.AI quảng cáo hơn 100 ngôn ngữ nguồn và hơn 40 ngôn ngữ và phương ngữ đích, bao gồm các biến thể tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Trung, tiếng Đức, tiếng Hindi, các biến thể tiếng Pháp, tiếng Hàn, các biến thể tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Ý, các biến thể tiếng Tây Ban Nha, tiếng Indonesia, tiếng Hà Lan, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Philippines, tiếng Ba Lan, tiếng Thụy Điển, tiếng Bulgaria, tiếng Romania, các biến thể tiếng Ả Rập, tiếng Séc, tiếng Hy Lạp, tiếng Phần Lan, tiếng Croatia, tiếng Mã Lai, tiếng Slovakia, tiếng Đan Mạch, tiếng Tamil, tiếng Ukraina, tiếng Hungary, tiếng Việt và tiếng Na Uy.
Thời gian xử lý thay đổi theo độ phân giải và độ dài. Như một hướng dẫn, video Full HD 10 phút mất khoảng 10 phút mỗi ngôn ngữ, và video 4K 10 phút mất khoảng 20 phút mỗi ngôn ngữ. Có thể có thay đổi nhỏ.
Có. Đặt một buổi demo cá nhân sẽ cung cấp video từ chính cảnh quay của bạn được dịch và đồng bộ khẩu hình để bạn có thể đánh giá chất lượng trước khi cam kết.
TIẾP TỤC KHÁM PHÁ
TỪ CỘNG ĐỒNG
Đăng nhập để chia sẻ trải nghiệm và giúp người khác tìm được công cụ phù hợp.
KHÁM PHÁ TIẾP THEO
FineVoice là giải pháp giọng nói kỹ thuật số với trình đổi giọng theo thời gian thực, hiệu ứng không giới hạn và ghi âm chất lượng phòng thu.
ToWords là ứng dụng đơn giản dùng AI để chuyển video YouTube thành bài đăng blog. Việc tinh chỉnh được thực hiện bằng Trudo.ai.
AI Buddy là trợ lý cá nhân thông minh, luôn sẵn sàng giúp bạn bất cứ khi nào cần. Sử dụng công nghệ mới nhất của OpenAI, GPT, AI Buddy có thể trả lời câu hỏi, hỗ trợ soạn thảo văn bản và nhiều hơn nữa.
Tải hàng loạt video, âm thanh và danh sách phát từ hơn 10.000 trang web ở HD, 4K hoặc 8K, với trình duyệt tích hợp và công cụ AI.
THỰC HIỆN BƯỚC TIẾP THEO
Truy cập trang web chính thức để khám phá các tính năng mới nhất và bắt đầu.
