AI-videotranslatie
Vertaalt videocontent naar andere talen en detecteert sprekers en taal automatisch. Het platform adverteert met 100+ brontalen, 40+ doeltalen en dialecten, onbeperkt aantal doeltalen per video en onbeperkte videolengte.
TOOLPROFIEL TOOLAI
Dubly.AI
AI-videotranslatie en lipsynchronisatie voor professionele lokalisatie, gehost in Duitsland
Volledige afbeelding bekijken
HET GROTE GEHEEL
Over Dubly.AI
Dubly.AI is een AI-videotranslatieplatform dat video's in andere talen nasynchroniseert en daarbij probeert het resultaat zo natuurlijk te houden dat kijkers niet gemakkelijk kunnen zien dat het gegenereerd is. De site positioneert het product rond drie pijlers: hoogwaardige lipsynchronisatie, stemklonen waarbij de stem van de oorspronkelijke spreker behouden blijft, en een vertaaleditor waarmee gebruikers controle krijgen over afzonderlijke woorden en segmenten. Het wordt voornamelijk op de markt gebracht voor bedrijven — e-learning, marketing, interne communicatie en enterprise-teams — en niet alleen voor individuele makers.
De workflow is creditgebaseerd en draait om videominuten. Eén credit vertaalt één minuut video naar één doeltaal, en het inschakelen van lipsynchronisatie verdubbelt de kosten naar twee credits per minuut en taal. Het platform accepteert mp4- en mov-uploads tot 5 GB en ondersteunt ook import via een YouTube-link. Het adverteert met 100+ brontalen, 40+ doeltalen en dialecten, onbeperkt aantal doeltalen per video en onbeperkte videolengte. Uitvoer omvat MP4-video, MP3-audio (volledige mix, alleen stem of alleen achtergrond) en SRT-ondertitelbestanden, met optionele ingebrande ondertitels.
Een belangrijk onderdeel van het aanbod is gegevensverwerking en Europese hosting. Dubly.AI stelt dat video's worden opgeslagen op servers in Duitsland, dat het GDPR-compliant is, dat een verwerkingsovereenkomst is inbegrepen en dat klantinhoud niet wordt gebruikt om AI-modellen te trainen. Het bedrijf benadrukt ook menselijke ondersteuning bij elk abonnement, een inbegrepen API voor automatisering en onbeperkt aantal gebruikers met rolgebaseerde toegang, waaronder een externe reviewer-rol die geen seat verbruikt.
EEN NADERE BLIK
Bekijk het in actie
Verken productschermen en gepubliceerde voorbeelden. Open een afbeelding voor een nadere blik.
Dubly.AI uitgelegd in minder dan 3 minuten: platformwalkthrough met medeoprichter Simon Pieren
Illustratie gepubliceerd op de officiële productwebsite; zie de bronpagina voor de context.
Best in Class Lip Sync
Illustratie gepubliceerd op de officiële productwebsite; zie de bronpagina voor de context.
Voice Cloning
Illustratie gepubliceerd op de officiële productwebsite; zie de bronpagina voor de context.
Dubly.AI · Interfacevoorbeeld
WAT JE KUNT DOEN
Een toolkit om te ontdekken
Ontdek de mogelijkheden. Vind je eigen manier om ze te gebruiken.
Lipsynchronisatie
Past de mondbewegingen van een spreker aan op de vertaalde taal, zodat de video eruitziet alsof de spreker de vertaalde versie heeft uitgesproken. Het is optioneel en wordt per video ingeschakeld na de eerste vertaalstap, en kost twee credits per minuut en taal in plaats van één.
Stemklonen en vervangende stemmen
Kloont de stem van de oorspronkelijke spreker zodat deze herkenbaar blijft in de nieuwe taal, of laat gebruikers een vervangende stem kiezen uit een bibliotheek of hun eigen stem uploaden. Detectie van meerdere sprekers ondersteunt 1, 2 of automatisch 3+ sprekers met toewijzing van sprekers per segment en stemvoorbeeld.
Vertaaleditor
Een editor per segment waarin bronscript, vertaald script en timing naast elkaar staan. Gebruikers kunnen afzonderlijke termen corrigeren, woorden uitsluiten van vertaling, uitspraak beheren en toon, formaliteit en schrijfstijl instellen, met onbeperkte revisies en de mogelijkheid om bewerkingen in één keer op alle talen toe te passen.
Glossarium en terminologiebeheer
Bedrijfsspecifieke termen kunnen worden opgeslagen in een vast glossarium, en aangepaste vertalingen per term houden de formulering consistent in alle doeltalen. Dubly.AI biedt ook hulp bij het opbouwen van het glossarium tijdens de onboarding.
Ondertitels en uitvoerformaten
Elke video wordt geleverd met vertaalde ondertitels die zijn afgestemd op de nieuwe audiotrack. Uitvoer omvat MP4-video, MP3-audio als volledige mix, alleen stem of alleen achtergrond, en SRT-ondertitelbestanden, met ingebrande ondertitels beschikbaar in twee stijlen en een aangepaste accentkleur.
Teambeheer en samenwerking
Onbeperkt aantal gebruikers zonder extra kosten, met rollen Owner, Admin, Member en externe Reviewer. Reviewers kunnen een dub goedkeuren zonder een seat te gebruiken, deellinks kunnen met een pincode worden beveiligd en projecten, mappen en meerdere workspaces worden ondersteund.
API-toegang
API-toegang is inbegrepen zonder extra kosten en stelt teams in staat vertaling in bestaande workflows te integreren in plaats van video's één voor één via de interface te uploaden. De site toont een POST /v1/translations-endpoint dat een video-URL, doeltalen, lipsynchronisatie en stemkloonvlaggen accepteert.
GEMAAKT VOOR JOUW WERKWIJZE
Waar het in je dag past
Lokalisatie van e-learning en training
Producenten van cursussen en trainingen kunnen instructievideo's naar meerdere talen vertalen terwijl de stem en lipbewegingen van de instructeur consistent blijven, wat de site presenteert als een kerngebruiksscenario voor e-learning- en trainingscontent.
Lokalisatie van marketing- en UGC-video's
Marketingteams en makers kunnen promotionele of social clips aanpassen voor verschillende markten, met behulp van toon- en formaliteitsinstellingen en de vertaaleditor om de formulering aan te passen vóór publicatie.
Interne communicatie
Organisaties kunnen interne video's lokaliseren voor meertalige personeelsbestanden, met rolgebaseerde toegang en goedkeuring door reviewers zodat lokale teams vertalingen kunnen controleren vóór distributie.
Lokalisatie van enterprise-catalogi op schaal
Grote organisaties kunnen volledige videocatalogi in batches verwerken, hetzij via de inbegrepen API of door een Google Drive- of Dropbox-link te sturen zodat Dubly.AI de batch namens hen verwerkt.
JE EERSTE STAPPEN
Van de eerste klik tot het eerste resultaat
Upload uw video
Upload een videobestand (mp4 of mov, tot 5 GB) of importeer via een YouTube-link. Dubly.AI detecteert sprekers en taal automatisch, en volgens de site is de eerste vertaling binnen enkele minuten klaar.
Kies doeltalen
Selecteer uit 40+ doeltalen en dialecten. De AI vertaalt en kloont de oorspronkelijke stem; lipsynchronisatie is optioneel en wordt per video ingeschakeld na deze standaard vertaalstap.
Controleer en pas de vertaling aan
Lees de vertaling door en wijzig alles wat niet past. Selecteer een woord, kies een alternatief en herhaal dit zo vaak als nodig zonder extra kosten. Bewerkingen kunnen op alle talen worden toegepast.
Schakel lipsynchronisatie in en download
Schakel lipsynchronisatie in zodat mondbewegingen overeenkomen met de nieuwe taal, en download vervolgens de voltooide video in volledige resolutie. Lipsynchronisatie is optioneel en wordt per video ingeschakeld na de standaard vertaalstap.
PLAN JE VOLGENDE STAP
Een plan voor jouw werkwijze
Creditgebaseerde prijsstelling met drie aankoopmodi: eenmalige aankoop, maandabonnement en jaarabonnement. Eén credit staat gelijk aan één minuut video vertaald naar één doeltaal; lipsynchronisatie kost twee credits per minuut en taal. Een voorbeeld van een maandabonnement is 25 credits per maand voor €89 per maand (vermeld als €99 verlaagd naar €89), maandelijks gefactureerd en op elk moment opzegbaar.
ABONNEMENT
Maandabonnement
25 credits per maand, gelijk aan 25 minuten dubbing of 12 minuten met lipsynchronisatie. Maandelijks gefactureerd, op elk moment opzegbaar, met elke maand nieuwe credits en de mogelijkheid om het creditvolume te wijzigen. Vermeld als €99 verlaagd naar €89, wat €3.56 per credit is.
€89
per maand
- 25 credits per maand
- 25 min dubbing of 12 min met lipsynchronisatie
- Maandelijks gefactureerd, op elk moment opzegbaar
- Elke maand nieuwe credits
- Wijzig het creditvolume op elk moment
Prijzen, gebruikslimieten en voorwaarden kunnen veranderen. Controleer de nieuwste gegevens op de officiële website van de tool voordat je je abonneert.
De prijspagina toont 25 credits voor €89 per maand, verlaagd vanaf €99 en maandelijks gefactureerd. Controleer de huidige pagina voor jaarlijkse en eenmalige aanbiedingen. Prijzen zijn netto en exclusief btw.
Bronnen gecontroleerd
Wat is een credit en hoe wordt deze verbruikt?
Eén credit vertaalt één minuut video naar één doeltaal. Een video van 10 minuten in drie talen kost daarom 30 credits. Lipsynchronisatie verdubbelt de kosten naar twee credits per minuut en taal. Gedeeltelijke minuten worden naar boven afgerond op de volgende volledige minuut.
Verlopen credits?
Dat hangt af van hoe ze zijn gekocht. Credits van een eenmalige aankoop verlopen nooit en blijven in het account tot ze worden gebruikt. Credits van een maandabonnement zijn geldig voor die maand en verlopen aan het einde ervan. Credits van een jaarabonnement blijven geldig voor de volledige 12 maanden van de looptijd.
Worden mijn gegevens gebruikt voor AI-training?
Nee. Dubly.AI stelt dat geen van de geüploade gegevens, of het nu video of audio is, wordt gebruikt om AI-modellen te trainen. Klantgegevens worden geïsoleerd verwerkt in een veilige sandboxomgeving en worden nooit vermengd met gegevens van andere klanten.
Wie bezit de rechten op de vertaalde video's?
Volgens de site behouden gebruikers volledige rechten op alle vertaalde video's. Dubly.AI stelt geen rechten op de uiteindelijke content te claimen en legt geen beperkingen op aan hoe de video's worden gebruikt.
Welke talen worden ondersteund?
Dubly.AI adverteert met 100+ brontalen en 40+ doeltalen en dialecten, waaronder Engelse varianten, Japans, Chinees, Duits, Hindi, Franse varianten, Koreaans, Portugese varianten, Italiaans, Spaanse varianten, Indonesisch, Nederlands, Turks, Filipijns, Pools, Zweeds, Bulgaars, Roemeens, Arabische varianten, Tsjechisch, Grieks, Fins, Kroatisch, Maleis, Slowaaks, Deens, Tamil, Oekraïens, Hongaars, Vietnamees en Noors.
Hoe lang duurt een vertaling?
De verwerkingstijd varieert met resolutie en lengte. Als richtlijn: een Full HD-video van 10 minuten duurt ongeveer 10 minuten per taal, en een 4K-video van 10 minuten duurt ongeveer 20 minuten per taal. Kleine variaties kunnen voorkomen.
Is er een gratis proefperiode?
Ja. Bij het boeken van een persoonlijke demo ontvangt u een video van uw eigen beeldmateriaal die vertaald en lipsynchroon is gemaakt, zodat u de kwaliteit kunt beoordelen voordat u zich vastlegt.
BLIJF ONTDEKKEN
Verhalen, handleidingen en updates
VAN DE COMMUNITY
Wat is jouw ervaring?
Deze tool geprobeerd?
Log in om je ervaring te delen en anderen te helpen de juiste tool te vinden.
JE VOLGENDE ONTDEKKING
Meer tools om te ontdekken
Voicemaker
Maak audiobestanden voor commercieel gebruik met stemeffecten, pauzes en instellingen voor snelheid, toonhoogte en volume.
Momento AI – maak een AI-kloon van jezelf
Iedereen kan met ons een AI-kloon van zichzelf maken.
On4t.com
Belangrijkste functies: TikTok-profielen bekijken zonder inloggen, HD-downloads zonder watermerk, anoniem stories bekijken en realtime-analyses.
Tutorial AI
Tutorial AI is een AI-videoplatform voor het maken van tutorials en demo’s. Het verandert ruwe schermopnames binnen enkele minuten in tutorials van studiokwaliteit, met perfect afgestemde narration en visuals.
ZET JE VOLGENDE STAP
Klaar om Dubly.AI te ontdekken?
Bezoek de officiële website om de nieuwste functies te ontdekken en aan de slag te gaan.
Dubly.AIdubly.ai
Website bezoeken