Dubly.AI – KI-Vide Übersetzung

Dubly.AI ist eine KI-Videotranslationsplattform, die Videos in andere Sprachen synchronisiert und dabei darauf abzielt, das Ergebnis so natürlich zu halten, dass Zuschauer nicht leicht erkennen können, dass es generiert wurde. Die Website positioniert das Produkt rund um drei Säulen: hochwertiger Lip-Sync, Voice Cloning, das die Stimme des ursprünglichen Sprechers bewahrt, und ein Übersetzungseditor, der Nutzern Kontrolle über einzelne Wörter und Segmente gibt. Es wird in erster Linie an Unternehmen vermarktet — E-Learning-, Marketing-, interne Kommunikations- und Enterprise-Teams — und nicht nur an einzelne Creator.

Der Workflow ist credit-basiert und auf Videominuten ausgelegt. Ein Credit übersetzt eine Minute Video in eine Zielsprache, und das Aktivieren von Lip-Sync verdoppelt die Kosten auf zwei Credits pro Minute und Sprache. Die Plattform akzeptiert Uploads im Format mp4 und mov bis zu 5 GB und unterstützt auch den Import über einen YouTube-Link. Sie bewirbt 100+ Ausgangssprachen, 40+ Zielsprachen und Dialekte, unbegrenzte Zielsprachen pro Video und unbegrenzte Videolänge. Zu den Ausgaben gehören MP4-Video, MP3-Audio (voller Mix, nur Stimme oder nur Hintergrund) und SRT-Untertiteldateien, mit optional eingebrannten Untertiteln.

Ein bemerkenswerter Teil des Angebots ist der Umgang mit Daten und das europäische Hosting. Dubly.AI gibt an, dass Videos auf Servern in Deutschland gespeichert werden, dass es DSGVO-konform ist, dass ein Auftragsverarbeitungsvertrag enthalten ist und dass Kundeninhalte nicht zum Trainieren von KI-Modellen verwendet werden. Das Unternehmen betont außerdem menschlichen Support in jedem Plan, eine enthaltene API für Automatisierung und unbegrenzte Nutzer mit rollenbasiertem Zugriff, einschließlich einer externen Reviewer-Rolle, die keinen Seat verbraucht.