AI 비디오 번역
화자와 언어를 자동으로 감지하여 비디오 콘텐츠를 다른 언어로 번역합니다. 플랫폼은 100개 이상의 소스 언어, 40개 이상의 대상 언어 및 방언, 비디오당 무제한 대상 언어 및 무제한 비디오 길이를 광고합니다.
도구 프로필 TOOLAI
Dubly.AI – AI 동영상 번역
전문 현지화를 위한 AI 비디오 번역 및 립싱크, 독일에서 호스팅
전체 이미지 보기
전체 개요
Dubly.AI – AI 동영상 번역 정보
Dubly.AI는 비디오를 다른 언어로 더빙하는 AI 비디오 번역 플랫폼으로, 시청자가 생성된 결과물임을 쉽게 알아차리지 못할 만큼 자연스러운 결과를 목표로 합니다. 이 사이트는 고품질 립싱크, 원래 화자의 목소리를 보존하는 음성 복제, 사용자가 개별 단어와 세그먼트를 제어할 수 있는 번역 편집기라는 세 가지 축을 중심으로 제품을 포지셔닝합니다. 주로 개인 크리에이터보다는 기업, 즉 이러닝, 마케팅, 내부 커뮤니케이션 및 엔터프라이즈 팀을 대상으로 마케팅됩니다.
워크플로는 크레딧 기반이며 비디오 분 단위로 구성됩니다. 1크레딧은 1분의 비디오를 하나의 대상 언어로 번역하며, 립싱크를 활성화하면 비용이 두 배로 늘어나 분당 및 언어당 2크레딧이 됩니다. 플랫폼은 최대 5GB의 mp4 및 mov 업로드를 허용하며 YouTube 링크에서 가져오기도 지원합니다. 100개 이상의 소스 언어, 40개 이상의 대상 언어 및 방언, 비디오당 무제한 대상 언어, 무제한 비디오 길이를 광고합니다. 출력물에는 MP4 비디오, MP3 오디오(전체 믹스, 음성만 또는 배경만) 및 SRT 자막 파일이 포함되며, 선택적으로 자막을 영상에 새길 수 있습니다.
제공 서비스의 주목할 만한 부분은 데이터 처리와 유럽 호스팅입니다. Dubly.AI는 비디오가 독일의 서버에 저장되고, GDPR을 준수하며, 데이터 처리 계약이 포함되고, 고객 콘텐츠가 AI 모델 학습에 사용되지 않는다고 명시합니다. 또한 모든 요금제에 인간 지원이 포함되고, 자동화를 위한 API가 포함되며, 외부 검토자 역할을 포함한 역할 기반 액세스로 무제한 사용자를 제공한다고 강조합니다. 외부 검토자 역할은 좌석을 소비하지 않습니다.
자세히 살펴보기
실제 사용 모습 보기
제품 화면과 게시된 예시를 살펴보세요. 이미지를 열어 자세히 확인할 수 있습니다.
할 수 있는 작업
탐색해 볼 만한 도구 모음
기능을 알아보고 나만의 활용법을 찾아보세요.
립싱크
화자의 입 움직임을 번역된 언어에 맞게 조정하여 화자가 번역된 버전을 전달한 것처럼 비디오가 보이게 합니다. 선택 사항이며 초기 번역 단계 후 비디오별로 활성화되고, 1크레딧 대신 분당 및 언어당 2크레딧이 듭니다.
음성 복제 및 대체 음성
원래 화자의 목소리를 복제하여 새 언어에서도 인식 가능하게 유지하거나, 사용자가 라이브러리에서 대체 음성을 선택하거나 직접 업로드할 수 있습니다. 다중 화자 감지는 1, 2 또는 자동 3+ 화자를 지원하며 세그먼트별 화자 할당 및 음성 미리보기가 가능합니다.
번역 편집기
소스 스크립트, 번역된 스크립트 및 타이밍이 나란히 배치된 세그먼트별 편집기입니다. 사용자는 개별 용어를 수정하고, 번역에서 단어를 제외하고, 발음을 제어하고, 어조, 격식 및 문체를 설정할 수 있으며, 무제한 수정과 모든 언어에 한 번에 편집 내용을 적용할 수 있습니다.
용어집 및 용어 제어
회사별 용어를 고정 용어집에 저장할 수 있으며, 용어별 사용자 지정 번역으로 모든 대상 언어에서 일관된 표현을 유지합니다. Dubly.AI는 온보딩 중 용어집 작성 지원도 제공합니다.
자막 및 출력 형식
모든 비디오에는 새 오디오 트랙에 맞춰진 번역 자막이 제공됩니다. 출력물에는 MP4 비디오, 전체 믹스, 음성만 또는 배경만의 MP3 오디오, SRT 자막 파일이 포함되며, 두 가지 스타일과 사용자 지정 악센트 색상으로 자막을 영상에 새길 수 있습니다.
팀 관리 및 협업
추가 비용 없이 무제한 사용자, 소유자, 관리자, 멤버 및 외부 검토자 역할이 있습니다. 검토자는 좌석을 사용하지 않고 더빙을 승인할 수 있으며, 공유 링크는 PIN으로 보호될 수 있고, 프로젝트, 폴더 및 여러 워크스페이스가 지원됩니다.
API 액세스
API 액세스는 추가 비용 없이 포함되며, 팀이 인터페이스를 통해 비디오를 하나씩 업로드하는 대신 기존 워크플로에 번역을 연결할 수 있습니다. 사이트에는 비디오 URL, 대상 언어, 립싱크 및 음성 복제 플래그를 받는 POST /v1/translations 엔드포인트가 나와 있습니다.
업무 흐름에 맞게
일상 속 활용 방법
이러닝 및 교육 현지화
과정 및 교육 제작자는 강사의 목소리와 입 움직임을 일관되게 유지하면서 교육용 비디오를 여러 언어로 번역할 수 있으며, 사이트는 이를 이러닝 및 교육 콘텐츠의 핵심 사용 사례로 제시합니다.
마케팅 및 UGC 비디오 현지화
마케팅 팀과 크리에이터는 어조 및 격식 제어와 번역 편집기를 사용하여 게시 전에 문구를 조정함으로써 다양한 시장에 맞게 홍보 또는 소셜 클립을 각색할 수 있습니다.
내부 커뮤니케이션
조직은 다국어 인력을 위해 내부 비디오를 현지화할 수 있으며, 역할 기반 액세스와 검토자 승인을 통해 현지 팀이 배포 전에 번역을 확인할 수 있습니다.
대규모 엔터프라이즈 카탈로그 현지화
대규모 조직은 포함된 API를 통해 또는 Google Drive 또는 Dropbox 링크를 보내 Dubly.AI가 대신 배치를 처리하도록 하여 전체 비디오 카탈로그를 일괄 처리할 수 있습니다.
첫걸음
첫 클릭부터 첫 결과까지
비디오 업로드
비디오 파일(mp4 또는 mov, 최대 5GB)을 업로드하거나 YouTube 링크에서 가져옵니다. Dubly.AI는 화자와 언어를 자동으로 감지하며, 사이트에 따르면 첫 번역이 몇 분 안에 준비됩니다.
대상 언어 선택
40개 이상의 대상 언어 및 방언 중에서 선택합니다. AI가 번역하고 원래 음성을 복제합니다. 립싱크는 선택 사항이며 이 표준 번역 단계 후 비디오별로 활성화됩니다.
번역 검토 및 조정
번역을 읽고 맞지 않는 부분을 변경합니다. 단어를 선택하고 대안을 고르며, 추가 비용 없이 필요한 만큼 반복합니다. 편집 내용은 모든 언어에 적용할 수 있습니다.
립싱크 활성화 및 다운로드
립싱크를 켜서 입 움직임이 새 언어와 일치하도록 한 다음, 완성된 비디오를 전체 해상도로 다운로드합니다. 립싱크는 선택 사항이며 표준 번역 단계 후 비디오별로 활성화됩니다.
다음 단계 계획하기
업무 방식에 맞는 계획
세 가지 구매 방식이 있는 크레딧 기반 가격: 일회성 구매, 월간 요금제 및 연간 요금제. 1크레딧은 1분의 비디오를 하나의 대상 언어로 번역하는 것과 같으며, 립싱크는 분당 및 언어당 2크레딧이 듭니다. 표시된 월간 요금제 예시는 월 25크레딧에 월 €89(€99에서 €89로 인하)이며, 월별 청구되고 언제든지 취소할 수 있습니다.
요금제
월간 요금제
월 25크레딧으로, 25분 더빙 또는 립싱크 포함 12분에 해당합니다. 월별 청구, 언제든지 취소 가능, 매월 새 크레딧 제공 및 크레딧 볼륨 전환 가능. €99에서 €89로 인하된 가격으로, 크레딧당 €3.56입니다.
€89
월별
- 월 25크레딧
- 25분 더빙 또는 립싱크 포함 12분
- 월별 청구, 언제든지 취소 가능
- 매월 새 크레딧
- 언제든지 크레딧 볼륨 전환
가격, 사용 한도 및 약관은 변경될 수 있습니다. 구독하기 전에 도구 공식 웹사이트에서 최신 세부 정보를 확인하세요.
가격 페이지에는 월 €89에 25크레딧이 제공되며, €99에서 할인된 금액으로 매월 청구된다고 나와 있습니다. 연간 및 일회성 혜택은 현재 페이지에서 확인하세요. 가격은 순액이며 부가가치세(VAT)는 포함되지 않습니다.
확인한 출처
크레딧이란 무엇이며 어떻게 소비됩니까?
1크레딧은 1분의 비디오를 하나의 대상 언어로 번역합니다. 따라서 10분 비디오를 3개 언어로 번역하면 30크레딧이 듭니다. 립싱크는 비용을 두 배로 늘려 분당 및 언어당 2크레딧이 됩니다. 부분 분은 다음 정수 분으로 올림됩니다.
크레딧이 만료됩니까?
구매 방식에 따라 다릅니다. 일회성 구매 크레딧은 만료되지 않고 사용할 때까지 계정에 남아 있습니다. 월간 요금제 크레딧은 해당 월 동안 유효하며 월말에 만료됩니다. 연간 요금제 크레딧은 전체 12개월 기간 동안 유효합니다.
내 데이터가 AI 학습에 사용됩니까?
아니요. Dubly.AI는 비디오든 오디오든 업로드된 데이터가 AI 모델 학습에 사용되지 않는다고 명시합니다. 고객 데이터는 안전한 샌드박스 환경 내에서 격리되어 처리되며 다른 고객 데이터와 절대 혼합되지 않습니다.
번역된 비디오의 권리는 누구에게 있습니까?
사이트에 따르면 사용자는 모든 번역된 비디오에 대한 완전한 권리를 보유합니다. Dubly.AI는 최종 콘텐츠에 대한 어떠한 권리도 주장하지 않으며 비디오 사용 방식에 제한을 두지 않는다고 명시합니다.
어떤 언어가 지원됩니까?
Dubly.AI는 100개 이상의 소스 언어와 40개 이상의 대상 언어 및 방언을 광고하며, 여기에는 영어 변형, 일본어, 중국어, 독일어, 힌디어, 프랑스어 변형, 한국어, 포르투갈어 변형, 이탈리아어, 스페인어 변형, 인도네시아어, 네덜란드어, 터키어, 필리핀어, 폴란드어, 스웨덴어, 불가리아어, 루마니아어, 아랍어 변형, 체코어, 그리스어, 핀란드어, 크로아티아어, 말레이어, 슬로바키아어, 덴마크어, 타밀어, 우크라이나어, 헝가리어, 베트남어 및 노르웨이어가 포함됩니다.
번역에 얼마나 걸립니까?
처리 시간은 해상도와 길이에 따라 달라집니다. 지침으로, 10분 Full HD 비디오는 언어당 약 10분, 10분 4K 비디오는 언어당 약 20분이 걸립니다. 약간의 변동이 있을 수 있습니다.
무료 체험이 있습니까?
예. 개인 데모를 예약하면 자신의 영상을 번역하고 립싱크한 비디오를 제공하여 약정 전에 품질을 평가할 수 있습니다.
계속 탐색하기
이야기, 가이드 및 업데이트
커뮤니티에서
사용해 보신 경험은 어떠셨나요?
이 도구를 사용해 보셨나요?
로그인하여 경험을 공유하고 다른 사람들이 적합한 도구를 찾도록 도와주세요.
다음 발견
탐색할 도구 더 보기
기계 번역
언어 번역을 비교할 수 있는 도구입니다.
FineShare FineVoice
FineVoice는 실시간 보이스 체인저, 무제한 오디오 및 사운드 효과, 스튜디오급 음성 녹음기를 제공하는 디지털 음성 솔루션입니다. Zoom, Microsoft Teams, OBS, YouTube, Riverside 등 커뮤니케이션 및 스트리밍 앱에서 작동합니다.
DeepSwap
Deepswap.ai는 몇 초 만에 다양한 딥페이크 프로젝트를 만들 수 있는 온라인 도구입니다. 몇 번의 간단한 클릭으로 딥페이크 동영상을 제작할 수 있습니다.
Video to Frames – AI 동영상 프레임 추출기
Video to Frames는 WebAssembly로 브라우저에서 동영상을 처리해 파일 업로드 없이 프레임을 추출하는 무료 온라인 도구입니다.
다음 단계로 나아가기
Dubly.AI – AI 동영상 번역을(를) 탐색할 준비가 되셨나요?
공식 웹사이트에서 최신 기능을 살펴보고 시작해 보세요.
Dubly.AI – AI 동영상 번역dubly.ai
웹사이트 방문