工具档案 TOOLAI

Dubly.AI

面向专业本地化的 AI 视频翻译与唇形同步,托管于德国

访问官方网站
dubly.ai产品预览
官方产品网站上发布的插图;其背景请参阅来源页面。 查看大图
官方产品网站上发布的插图;其背景请参阅来源页面。图片数量:4

Dubly.AI 是一个 AI 视频翻译平台,可将视频配音成其他语言,同时力求让结果足够自然,使观众难以察觉内容是生成的。该网站围绕三大支柱定位产品:高质量唇形同步、保留原说话者声音的语音克隆,以及让用户能够控制单个词和片段的翻译编辑器。它主要面向企业——电子学习、营销、内部沟通和企业团队——而不仅仅是个人创作者。

工作流程基于积分,并以视频分钟数为核心。一个积分可将一分钟视频翻译成一种目标语言,启用唇形同步会使成本翻倍,达到每分钟每种语言两个积分。该平台接受最大 5 GB 的 mp4 和 mov 上传,也支持从 YouTube 链接导入。它宣称支持 100+ 种源语言、40+ 种目标语言和方言、每个视频不限目标语言数量,以及不限视频长度。输出包括 MP4 视频、MP3 音频(完整混音、仅人声或仅背景音)和 SRT 字幕文件,并可选择烧录字幕。

该产品的一个重要部分是数据处理和欧洲托管。Dubly.AI 表示视频存储在德国的服务器上,符合 GDPR,包含数据处理协议,并且客户内容不会用于训练 AI 模型。该公司还强调所有套餐都提供人工支持、包含用于自动化的 API,以及不限用户数并支持基于角色的访问权限,其中包括不占用席位的外部审阅者角色。

从想法到结果

功能亮点

了解功能,再找到适合自己的用法。

AI 视频翻译

将视频内容翻译成其他语言,并自动检测说话者和语言。该平台宣称支持 100+ 种源语言、40+ 种目标语言和方言、每个视频不限目标语言数量,以及不限视频长度。

唇形同步

调整说话者的嘴部动作以匹配翻译后的语言,使视频看起来像是说话者本人说出了翻译版本。它是可选的,在初始翻译步骤后按视频启用,成本为每分钟每种语言两个积分,而不是一个。

语音克隆和替换声音

克隆原说话者的声音,使其在新语言中仍可辨认,或让用户从库中选择替换声音,或上传自己的声音。多说话者检测支持 1、2 或自动 3+ 个说话者,并支持按片段分配说话者和语音预览。

翻译编辑器

一个按片段编辑的编辑器,源脚本、翻译脚本和时间轴并排显示。用户可以修正单个术语、将词语排除在翻译之外、控制发音,并设置语气、正式程度和写作风格,支持无限次修订,并可一次将编辑应用到所有语言。

术语表和术语控制

公司特定术语可以存储在固定术语表中,每个术语的自定义翻译可在所有目标语言中保持措辞一致。Dubly.AI 还在入门阶段提供构建术语表的帮助。

字幕和输出格式

每个视频都附带与新音轨同步的翻译字幕。输出包括 MP4 视频、MP3 音频(完整混音、仅人声或仅背景音)和 SRT 字幕文件,并可提供两种样式的烧录字幕和自定义强调色。

团队管理和协作

不限用户数且无额外费用,提供所有者、管理员、成员和外部审阅者角色。审阅者可以批准配音而不占用席位,分享链接可设置 PIN 保护,并支持项目、文件夹和多个工作区。

API 访问

API 访问无需额外费用,让团队可以将翻译接入现有工作流,而不是通过界面逐个上传视频。网站展示了 POST /v1/translations 端点,接受视频 URL、目标语言、唇形同步和语音克隆标志。

用在真正需要的地方

你可以用它做什么?

场景 01

电子学习和培训本地化

课程和培训制作方可以将教学视频翻译成多种语言,同时保持讲师的语音和唇部动作一致,网站将此作为电子学习和培训内容的核心用例。

场景 02

营销和 UGC 视频本地化

营销团队和创作者可以为不同市场改编宣传或社交短片,使用语气和正式程度控制以及翻译编辑器在发布前调整措辞。

场景 03

内部沟通

组织可以为多语言员工本地化内部视频,通过基于角色的访问权限和审阅者批准,让本地团队在分发前检查翻译。

场景 04

大规模企业目录本地化

大型组织可以批量处理整个视频目录,既可以通过包含的 API,也可以发送 Google Drive 或 Dropbox 链接,让 Dubly.AI 代为处理批次。

开始你的第一次尝试

从这里开始使用

在官网尝试
  1. 上传你的视频

    上传视频文件(mp4 或 mov,最大 5 GB)或从 YouTube 链接导入。Dubly.AI 会自动检测说话者和语言,据网站称首次翻译可在几分钟内完成。

  2. 选择目标语言

    从 40+ 种目标语言和方言中选择。AI 会翻译并克隆原声音;唇形同步是可选的,并在此标准翻译步骤后按视频启用。

  3. 审阅并调整翻译

    通读翻译并修改任何不合适的内容。选择一个词,挑选替代项,并按需重复操作,无需额外费用。编辑可以应用到所有语言。

  4. 启用唇形同步并下载

    开启唇形同步,使嘴部动作匹配新语言,然后以完整分辨率下载完成的视频。唇形同步是可选的,并在此标准翻译步骤后按视频启用。

找到适合自己的方案

价格与订阅方案

基于积分的定价,提供三种购买方式:一次性购买、月度计划和年度计划。一个积分等于将一分钟视频翻译成一种目标语言;唇形同步为每分钟每种语言两个积分。展示的月度计划示例为每月 25 个积分,每月 €89(标价为 €99 降至 €89),按月计费,可随时取消。

在工具官网订阅

订阅方案

月度计划

每月 25 个积分,相当于 25 分钟配音或 12 分钟带唇形同步。按月计费,可随时取消,每月刷新积分,并可切换积分量。标价为 €99 降至 €89,即每个积分 €3.56。

€89

每月

  • 每月 25 个积分
  • 25 分钟配音或 12 分钟带唇形同步
  • 按月计费,可随时取消
  • 每月刷新积分
  • 可随时切换积分量
到官网查看方案

价格、额度及服务条款可能变化,请在订阅前到工具官方网站确认。

定价页面显示每月 25 个积分,价格为 €89,原价为 €99,按月计费。请查看当前页面以了解年度和一次性优惠。价格为净价,不含增值税。

来源核对日期

还有这些你可能想了解

常见问题

在官网了解更多

什么是积分,如何消耗?

一个积分可将一分钟视频翻译成一种目标语言。因此,一个 10 分钟视频翻译成三种语言需要 30 个积分。唇形同步会使成本翻倍,达到每分钟每种语言两个积分。不足一分钟的部分会向上取整到下一整分钟。

积分会过期吗?

这取决于购买方式。一次性购买的积分永不过期,会一直保留在账户中直到使用。月度计划的积分在当月有效,并在月末过期。年度计划的积分在整个 12 个月期限内有效。

我的数据会用于 AI 训练吗?

不会。Dubly.AI 表示,上传的任何数据,无论是视频还是音频,都不会用于训练 AI 模型。客户数据在安全的沙盒环境中隔离处理,绝不会与其他客户数据混合。

翻译后视频的权利归谁?

根据网站说明,用户保留所有翻译视频的完整权利。Dubly.AI 表示不对最终内容主张任何权利,也不对视频的使用方式施加限制。

支持哪些语言?

Dubly.AI 宣称支持 100+ 种源语言和 40+ 种目标语言和方言,包括英语变体、日语、中文、德语、印地语、法语变体、韩语、葡萄牙语变体、意大利语、西班牙语变体、印度尼西亚语、荷兰语、土耳其语、菲律宾语、波兰语、瑞典语、保加利亚语、罗马尼亚语、阿拉伯语变体、捷克语、希腊语、芬兰语、克罗地亚语、马来语、斯洛伐克语、丹麦语、泰米尔语、乌克兰语、匈牙利语、越南语和挪威语。

翻译需要多长时间?

处理时间因分辨率和长度而异。作为参考,一个 10 分钟的 Full HD 视频每种语言大约需要 10 分钟,一个 10 分钟的 4K 视频每种语言大约需要 20 分钟。可能会有轻微差异。

有免费试用吗?

有。预约个人演示会提供一段你自己素材的翻译和唇形同步视频,让你在承诺前评估质量。

继续了解

分享实际使用心得

聊聊你的使用体验

发现更多可能

也许你还会喜欢

探索更多工具

让想法成为下一步

准备好体验 Dubly.AI 了吗?

前往官方网站,了解最新功能并开始你的体验。

访问官方网站
Dubly.AIdubly.ai
访问官网

作品与产品截图

分享一款好工具

分享 Dubly.AI