Translation Strings

Translation Strings là cách đơn giản để quản lý các chuỗi bản dịch của ứng dụng bằng GPT.

Tính năng chính

• Bảng điều khiển dễ sử dụng để quản lý các chuỗi bản dịch của ứng dụng.
• Tự động dịch sang gần như mọi ngôn ngữ bằng ChatGPT.
• Dịch ứng dụng từ một ngôn ngữ sang nhiều ngôn ngữ chỉ trong vài phút.
• Rẻ hơn đáng kể và tiết kiệm thời gian hơn so với các phương pháp dịch truyền thống.
• Thêm ngữ cảnh vào bản dịch để robot ChatGPT hoặc biên dịch viên hiểu rõ hơn.
• Tải bản dịch xuống dưới dạng JSON để dễ dàng sao chép vào ứng dụng, bao gồm VueJs, React hoặc Angular nếu ứng dụng sử dụng các đối tượng bản dịch JSON.
• Lấy bản dịch qua API và tích hợp vào pipeline build của ứng dụng.

Trường hợp sử dụng và quy trình thông thường

Trang này cung cấp ví dụ về tập lệnh NodeJS để cập nhật các tệp ngôn ngữ của dự án từ công cụ. Quy trình sử dụng khóa dự án và khóa API để lấy các ngôn ngữ của dự án qua axios, lặp qua từng ngôn ngữ để lấy các chuỗi bản dịch, rồi ghi dữ liệu JSON đã lấy vào ổ đĩa, chẳng hạn thư mục src/translations của dự án VueJS.

Ưu điểm chính

Nhà phát triển cho biết sau gần 20 năm làm việc, không có giải pháp hiện có nào thực sự đáng với công sức tích hợp so với chi phí. Vì vậy, 99% ứng dụng được xây dựng либо sử dụng giải pháp tùy chỉnh hoặc giải pháp i18n có sẵn của framework đang dùng, vốn khó bảo trì. Translation Strings giúp việc quản lý bản dịch trở nên dễ dàng hơn. Tính năng dịch tự động bằng ChatGPT đã tiết kiệm đáng kể thời gian và công sức, còn khả năng thêm ngữ cảnh đã cải thiện quy trình bản địa hóa.

Thông tin khác

Người dùng có thể thêm issue GitHub để đề xuất ý tưởng cho dự án. Landing page, logo và nội dung trang web được ChatGPT tạo ra với sự hỗ trợ của con người. Trang web cung cấp chức năng Login & Register; để đăng ký, người dùng cần cung cấp tên, họ, địa chỉ email, xác nhận địa chỉ email và mật khẩu, đồng thời đồng ý với các điều khoản và điều kiện.