Translation Strings

Translation Strings è un modo semplice per gestire le stringhe di traduzione della tua app con GPT.

Funzionalità principali

• Pannello di controllo facile da usare per gestire le stringhe di traduzione della tua app.
• Traduzione automatica in quasi tutte le lingue tramite ChatGPT.
• Traduci la tua app da una lingua a più lingue in pochi minuti.
• Molto più economico e rapido rispetto ai metodi di traduzione tradizionali.
• Aggiungi contesto alle traduzioni per aiutare il robot ChatGPT o un traduttore umano a comprenderle meglio.
• Scarica le traduzioni in formato JSON per copiarle facilmente nella tua app, che utilizzi VueJs, React o Angular con oggetti di traduzione JSON.
• Recupera le traduzioni tramite API e integrale nelle pipeline di build della tua app.

Casi d’uso e flusso di lavoro tipici

La pagina offre un esempio di script NodeJS per aggiornare i file delle lingue di un progetto con questo strumento. Il flusso usa la chiave del progetto e la chiave API per ottenere le lingue del progetto tramite axios, recupera le stringhe di traduzione per ogni lingua e scrive sul disco i dati JSON ottenuti, ad esempio nella directory src/translations di un progetto VueJS.

Vantaggi principali

Il creatore osserva che, in quasi 20 anni di attività come sviluppatore, nessuna delle soluzioni esistenti valeva davvero lo sforzo di integrazione rispetto al costo. Di conseguenza, il 99% delle app usava una soluzione personalizzata oppure le soluzioni i18n standard del framework in uso, difficili da mantenere. Translation Strings ha reso più semplice la gestione delle traduzioni. La traduzione automatica con ChatGPT ha fatto risparmiare molto tempo e lavoro, mentre la possibilità di aggiungere contesto ha migliorato il processo di localizzazione.

Altre informazioni

Gli utenti possono aggiungere una issue su GitHub per proporre idee per il progetto. La landing page, il logo del sito e i testi sono stati creati da ChatGPT con l’aiuto di una persona. Il sito offre le funzioni Login & Register e, per la registrazione, richiede nome, cognome, indirizzo e-mail, conferma dell’indirizzo e-mail e password, oltre all’accettazione dei termini e delle condizioni.