Translation Strings

Translation Strings ist eine einfache Möglichkeit, die Übersetzungszeichenfolgen Ihrer Anwendung mit GPT zu verwalten.

Wichtigste Funktionen

• Übersichtliches Bedienfeld zur Verwaltung der Übersetzungszeichenfolgen Ihrer Anwendung.
• Automatische Übersetzung in nahezu jede Sprache mit ChatGPT.
• Übersetzen Sie Ihre Anwendung in wenigen Minuten aus einer Sprache in mehrere Sprachen.
• Deutlich günstiger und zeitsparender als herkömmliche Übersetzungsmethoden.
• Fügen Sie Übersetzungen Kontext hinzu, damit der ChatGPT-Roboter oder ein menschlicher Übersetzer sie besser versteht.
• Übersetzungen als JSON herunterladen und einfach in Ihre Anwendung kopieren – etwa in VueJs, React oder Angular, wenn JSON-Übersetzungsobjekte verwendet werden.
• Übersetzungen über die API abrufen und in die Build-Pipelines Ihrer Anwendung integrieren.

Typische Anwendungsfälle und Arbeitsablauf

Die Seite enthält ein Beispiel für ein NodeJS-Skript, das die Sprachdateien eines Projekts mit diesem Tool aktualisiert. Dabei werden der Projektschlüssel und der API-Schlüssel verwendet, um die Projektsprache per axios abzurufen. Anschließend werden die Übersetzungszeichenfolgen jeder Sprache geladen und die abgerufenen JSON-Daten auf der Festplatte gespeichert, beispielsweise im Verzeichnis src/translations eines VueJS-Projekts.

Wichtigste Vorteile

Der Entwickler merkt an, dass in fast 20 Jahren Entwicklungsarbeit keine der vorhandenen Lösungen den Integrationsaufwand im Verhältnis zu den Kosten wirklich wert war. Daher verwendeten 99 % der erstellten Anwendungen entweder eine eigene Lösung oder die standardmäßigen i18n-Lösungen des jeweiligen Frameworks, die schwer zu warten sind. Translation Strings macht die Verwaltung von Übersetzungen deutlich einfacher. Die automatische Übersetzung mit ChatGPT spart viel Zeit und Aufwand, und die Möglichkeit, Kontext hinzuzufügen, hat den Lokalisierungsprozess verbessert.

Weitere Informationen

Benutzer können eine GitHub-Issue mit Projektideen hinzufügen. Landingpage, Website-Logo und Texte wurden mit etwas menschlicher Unterstützung von ChatGPT erstellt. Die Website bietet die Funktionen Login & Register. Für die Registrierung sind Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Bestätigung der E-Mail-Adresse und Passwort erforderlich; außerdem müssen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptiert werden.