Cavya.ai

主な機能

Cavya.aiは、用語集生成、スタイルガイド作成、スマートドキュメント分析の3つのツールで翻訳準備を自動化します。

• 用語集ジェネレーター：企業名、製品名、略語、専門用語をファイルから数分で抽出し、意味と使用コンテキストを付けます。120以上の言語で用語の翻訳を同時に作成でき、複数ファイルの一括処理にも対応します。
• スタイルガイド作成：文書の種類、読者、対象言語に合わせたガイドを自動生成します。トーン、用語、インクルーシブ表現、句読点、数字、日付、単位などを扱い、編集可能なWord形式で提供します。
• スマートドキュメントアナライザー：言語、内容タイプ、読者、複雑さを構造化して分析し、翻訳難易度スコアを付けます。適した翻訳者のプロフィール、専門分野、ワークフローを提案し、翻訳不能な用語や規制要件などのリスクも示します。

対象ユーザーとメリット

翻訳者は用語とルールを統一して精度を高め、プロジェクトマネージャーは準備時間を短縮できます。マーケティングチームは市場間でブランドの声を保ち、営業チームは見積もりに詳細な資料を添付できます。

• セットアップ時間を90%短縮するとされています。
• 用語とガイドラインの一貫性・正確性は99%とされています。
• 無料クレジット10個、従量課金、サブスクリプション不要。
• 120以上の言語と20以上の主要ファイル形式に対応。
• 2回の編集リクエストに対応。
• エンドツーエンド暗号化、ユーザーのみのアクセス、AI学習への利用なし、NDA対応。

セキュリティ、料金、FAQ

ファイルは暗号化・ハッシュ化され、ユーザーだけがアクセスできます。保存されず、AIの学習にも使われません。クレジットカード不要で10クレジットを試せます。.docx、.pdf、.txt、.csv、.xlsx、.xml、.srt、.xliffなど15以上の形式、120以上の入力言語、複数の対象言語に対応します。