Cavya.ai

Funciones principales

Cavya.ai automatiza la preparación de traducciones con tres herramientas: generador de glosarios, creador de guías de estilo y analizador inteligente de documentos.

• Generador de glosarios: extrae en minutos nombres de empresas y productos, siglas y términos técnicos de cualquier archivo, junto con su significado y contexto. Genera traducciones coherentes en más de 120 idiomas y procesa varios archivos a la vez.
• Creador de guías de estilo: genera una guía adaptada al tipo de documento, la audiencia y el idioma de destino. Incluye tono, terminología, inclusividad, puntuación, números, fechas y medidas, y se entrega en formato Word editable.
• Analizador inteligente: desglosa el idioma, tipo de contenido, audiencia y complejidad, asigna una puntuación de dificultad de traducción y recomienda el perfil del traductor, su especialización y el flujo de trabajo. También señala términos no traducibles y requisitos normativos.

Usuarios y ventajas

Los traductores mejoran la precisión y reducen errores y retrabajo. Los gestores de proyectos empiezan antes; los equipos de marketing mantienen una voz de marca coherente; y los equipos de ventas pueden incluir análisis, glosarios y guías detalladas en sus presupuestos.

• Configuración hasta un 90 % más rápida, según se anuncia.
• Coherencia y precisión del 99 %, según se anuncia.
• 10 créditos gratis, pago por uso y sin suscripción obligatoria.
• Más de 120 idiomas y más de 20 formatos de archivo principales.
• 2 solicitudes de edición.
• Cifrado de extremo a extremo, acceso exclusivo del usuario, sin entrenamiento de IA y cumplimiento de NDA.

Seguridad, precios y FAQ

Los archivos se cifran, se almacenan mediante hash y solo el usuario puede acceder a ellos. No se guarda nada ni se usan datos para entrenar la IA. La prueba comienza con 10 créditos gratuitos sin tarjeta. Admite más de 15 formatos, incluidos .docx, .pdf, .txt, .csv, .xlsx, .xml, .srt y .xliff, más de 120 idiomas de origen y varios idiomas de destino simultáneamente.