Cavya.ai

Hauptfunktionen

Cavya.ai automatisiert die Übersetzungsvorbereitung mit drei Tools: Glossargenerator, Styleguide-Ersteller und intelligenter Dokumentanalysator.

• Glossargenerator: extrahiert Unternehmens- und Produktnamen, Abkürzungen sowie Fachbegriffe in wenigen Minuten aus beliebigen Dateien und ergänzt Bedeutung und Verwendungskontext. Er erstellt konsistente Übersetzungen in mehr als 120 Sprachen und verarbeitet mehrere Dateien gleichzeitig.
• Styleguide-Ersteller: generiert einen auf Dokumenttyp, Zielgruppe und Zielsprache zugeschnittenen Styleguide. Er behandelt Tonalität, Terminologie, Inklusivität, Zeichensetzung, Zahlen, Daten und Maße und wird als bearbeitbare Word-Datei bereitgestellt.
• Intelligenter Dokumentanalysator: strukturiert Sprache, Inhaltstyp, Zielgruppe und Komplexität, vergibt einen Übersetzungsschwierigkeitswert und empfiehlt Übersetzerprofil, Fachgebiet und Workflow. Er weist außerdem auf nicht übersetzbare Begriffe und regulatorische Anforderungen hin.

Zielgruppen und Vorteile

Übersetzer verbessern die Genauigkeit und reduzieren Fehler sowie Nacharbeit. Projektmanager starten schneller, Marketingteams bewahren eine einheitliche Markenstimme und Vertriebsteams können detaillierte Analysen, Glossare und Styleguides in Angebote aufnehmen.

• Bis zu 90 % schnellere Einrichtung laut Anbieterangabe.
• 99 % Konsistenz und Genauigkeit laut Anbieterangabe.
• 10 kostenlose Credits, nutzungsabhängige Zahlung und kein Pflichtabonnement.
• Mehr als 120 Sprachen und über 20 wichtige Dateiformate.
• 2 Änderungsanfragen.
• Ende-zu-Ende-Verschlüsselung, alleiniger Nutzerzugriff, kein KI-Training und NDA-Konformität.

Sicherheit, Preise und FAQ

Dateien werden Ende zu Ende verschlüsselt, automatisch gehasht und sind nur für den Nutzer zugänglich. Es wird nichts gespeichert und keine Daten werden zum KI-Training verwendet. Der Test beginnt mit 10 kostenlosen Credits ohne Kreditkarte. Unterstützt werden mehr als 15 Formate wie .docx, .pdf, .txt, .csv, .xlsx, .xml, .srt und .xliff, über 120 Ausgangssprachen sowie mehrere Zielsprachen gleichzeitig.