AI Subtitle Translator

主な機能

• 即時翻訳：地域別の言語バリエーションを含む100以上の対象言語に字幕を翻訳します。
• 多形式対応：.srt、.vtt、.sbv、.sub、.ass、.lrc、.smiのインポート・エクスポートと、ass to srt、srt to textなどの変換に対応します。
• バッチ処理：複数の字幕ファイルを同時に翻訳できます。
• 字幕エディター：翻訳後のテキストとタイムスタンプを調整し、同期を保てます。
• 正確さと自然さ：gpt subtitlerと呼ばれる高度な大規模言語モデルが文脈やニュアンスを理解し、自然で慣用的な翻訳を生成します。
• 高速・簡単：標準ファイルは通常数分で処理されます。原文言語を自動検出し、「アップロード、翻訳、ダウンロード」の3ステップで使えます。
• データ保護：ファイルは翻訳処理のみに使用されます。翻訳結果は7日間保存された後に自動削除され、AIモデルの学習には使用されません。

対象ユーザー

コンテンツクリエイター、YouTuber、オンラインメディアの制作者、マーケティングチーム、動画編集者、語学学習者、教育者。

使い方

1. 字幕ファイルをアップロードします。原言語は自動検出されます。
2. 100以上の選択肢から翻訳先を選びます。
3. 翻訳後、統合エディターで校正とタイミング調整を行います。
4. 形式とタイムラインを保ったままダウンロードします。

料金

• Free Plan：無料クレジット5個、翻訳1回につき1クレジット、7日間保存、1ファイル1MBまで。
• Starter Plan：月額$19.9、毎月400クレジット、7日間保存。
• Basic Package：80クレジットを一回払い$9.9で購入。期限なし、7日間保存。

FAQ

高度なLLMが文脈や慣用表現を理解しますが、専門用語や複雑な言葉遊びを含む重要なコンテンツでは最終的な人手確認が推奨されます。翻訳結果はすべてエディターで編集できます。購読者は、クォータの使用が5%未満であれば10日以内に全額返金を受けられます。この方針は一回払いのクレジット購入には適用されません。