AI Subtitle Translator

Fonctions principales

• Traduction instantanée : traduit les sous-titres dans plus de 100 langues et variantes régionales.
• Formats multiples : import et export de .srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .lrc et .smi, avec conversion comme ass to srt et srt to text.
• Traitement par lots : traduit plusieurs fichiers simultanément.
• Éditeur de sous-titres : ajuste le texte et les timecodes après traduction pour préserver la synchronisation.
• Précision et naturel : des LLM avancés, appelés gpt subtitler, comprennent le contexte et les nuances pour produire des traductions naturelles et idiomatiques.
• Rapidité et simplicité : le traitement d’un fichier standard prend généralement quelques minutes. Le système détecte automatiquement la langue source et suit trois étapes : téléverser, traduire, télécharger.
• Confidentialité : les fichiers servent uniquement au traitement. Les résultats sont conservés 7 jours puis supprimés automatiquement et les fichiers ne servent jamais à entraîner les modèles d’IA.

Utilisateurs cibles

Créateurs de contenu, YouTubers, professionnels des médias en ligne, équipes marketing, monteurs vidéo, apprenants en langues et enseignants.

Utilisation

1. Téléversez un fichier ; la langue d’origine est détectée automatiquement.
2. Choisissez une langue cible parmi plus de 100 options.
3. Traduisez, relisez et ajustez le minutage dans l’éditeur intégré.
4. Téléchargez le fichier traduit ; les formats et les timecodes sont conservés.

Tarifs

• Free Plan : 5 crédits gratuits, 1 crédit par traduction, conservation 7 jours et limite de 1 Mo par fichier.
• Starter Plan : $19.9/mois, 400 crédits par mois, conservation 7 jours.
• Basic Package : paiement unique de $9.9 pour 80 crédits sans limite de durée, conservation 7 jours.

FAQ

Les LLM comprennent le contexte et les idiomes, mais un contrôle humain est recommandé pour les termes très spécialisés ou les jeux de mots complexes. Chaque résultat peut être modifié dans l’éditeur. Les abonnés peuvent obtenir un remboursement intégral sous 10 jours si moins de 5 % du quota a été utilisé ; cette règle ne s’applique pas aux crédits achetés en paiement unique.