slAItor

slAItor는 GPT와 같은 최신 AI 기술을 기존 기계 번역 기술과 결합한 AI 번역 도우미로, 기본적인 번역을 넘어 번역 경험을 확장합니다.

주요 기능 및 특징

1. 단계별 번역 및 설명: 번역 과정을 자세히 단계별로 설명해 언어 학습과 이해도 향상에 도움을 줍니다.
2. 번역 대안 5개: 바꿔쓰기 및 스타일 조정 기능으로 다양한 맥락에 맞는 5개의 대안을 제공합니다.
3. 맞춤형 번역 스타일: 상황에 따라 번역 문체를 조정할 수 있습니다.
4. 검사 모드: 직접 번역한 문장을 입력하면 slAItor가 오류를 찾고 설명한 뒤 수정합니다.
5. 일반 번역: 기본 번역 기능을 제공합니다.
6. 다국어 지원: 현재 28개 언어 쌍을 지원하며, 중국어·영어·프랑스어·독일어·이탈리아어·일본어·포르투갈어·스페인어 간 상호 번역을 포함합니다.

주요 장점

• 다른 온라인 번역 시스템보다 저렴한 비용.
• 단계별 설명과 검사 모드 등 다른 온라인 시스템에 없는 독특한 기능.
• 사용자 데이터를 시스템과 모델의 개발 또는 개선에 사용하지 않습니다. 상호작용은 잠재적인 이의 제기를 위해 30일 동안만 저장되며 요청 시 삭제할 수 있습니다.
• 상업적 사용이 허용되며, 무제한·영구 라이선스를 통해 slAItor 출력물에 대한 완전한 권리를 사용자에게 부여합니다.

기술 및 처리 과정

1. 전처리: 텍스트를 정규화·토큰화·분할한 뒤 preprocess, sacremoses, Pytorch와 같은 오픈 소스 프로젝트를 활용해 AI 엔진용 프롬프트로 구성합니다.
2. AI 엔진 처리: 주로 OpenAI의 GPT 계열 모델을 사용합니다.
3. 후처리 및 제공: 결과를 확인하고 형식을 정리합니다.
4. 평가: 자체 데이터 세트, 공개 벤치마크, 최신 자동 평가 지표 COMET, 인간 평가자를 활용해 성능을 지속적으로 모니터링합니다.

대상 사용자

고품질·다중 스타일 번역과 언어 학습이 필요한 번역가, 학생, 상업적 사용자.

요금 및 결제

• 구독: 월 25달러.
• 크레딧: 월 800크레딧으로 수십만 단어를 번역할 수 있으며, 연간 구독은 연 10,000크레딧을 제공합니다.
• 크레딧 사용 규칙: 1,000자 번역은 1크레딧, 단계별 번역과 검사 모드는 3크레딧을 사용합니다. 요청당 최소 비용은 0.1크레딧입니다. ‘translate’ 또는 ‘Check’를 누르면 크레딧이 차감되며, 진행 중 중지해도 환불되지 않습니다.
• 환불 정책: 월간 요금제는 마지막 결제 후 14일 이내, 연간 요금제는 1개월 이내라면 이유를 묻지 않고 환불됩니다. 이미 사용한 크레딧을 기준으로 환불되기도 합니다.

FAQ 및 참고 사항

• 번역 품질: 내부 평가에 따르면 잘 알려진 시스템보다 품질이 약간 낮지만, 비용이 저렴하고 독특한 기능을 제공합니다.
• 속도: 단어를 덩어리별로 생성하며, 최대 속도는 20단어당 약 1초로 추정됩니다.
• 계정 관리: 되돌릴 수 없는 계정 삭제와 즉시 데이터 삭제를 지원합니다.
• 현재 상태: 구독 신청이 종료되었으며 추가 좌석은 없습니다.