slAItor

slAItor è un assistente di traduzione basato sull’IA che combina i recenti progressi dell’intelligenza artificiale, come GPT, con le tecnologie standard di traduzione automatica, andando oltre le funzioni di base.

Funzionalità e caratteristiche principali

1. Traduzione e spiegazione passo dopo passo: può spiegare una traduzione in modo dettagliato e graduale, utile per imparare e migliorare la comprensione linguistica.
2. 5 alternative di traduzione: il parafrasatore e calibratore dello stile fornisce 5 alternative per adattare le traduzioni a numerosi contesti.
3. Stili di traduzione personalizzati: consente di regolare lo stile di traduzione per scenari diversi.
4. Modalità controllo: gli utenti possono inserire le proprie traduzioni e slAItor ne individua, spiega e corregge gli errori.
5. Traduzione semplice: offre le funzioni di traduzione di base.
6. Supporto multilingue: attualmente copre 28 coppie linguistiche, comprese le traduzioni reciproche tra cinese, inglese, francese, tedesco, italiano, giapponese, portoghese e spagnolo.

Vantaggi principali

• Costi inferiori rispetto ad altri sistemi di traduzione online.
• Diverse funzioni uniche che altri sistemi online non offrono, come la spiegazione passo dopo passo e la modalità controllo.
• Non utilizza i dati degli utenti per sviluppare o migliorare il sistema e i modelli. Le interazioni vengono conservate solo per 30 giorni per eventuali reclami e possono essere rimosse su richiesta.
• L’uso commerciale è consentito; una licenza illimitata e senza scadenza concede agli utenti la piena proprietà degli output di slAItor.

Tecnologia e processo di elaborazione

1. Pre-elaborazione: normalizza, tokenizza e divide il testo, quindi lo inserisce in un prompt per il motore IA utilizzando progetti open source come preprocess, sacremoses e Pytorch.
2. Elaborazione del motore IA: sfrutta principalmente modelli della famiglia GPT di OpenAI.
3. Post-elaborazione e consegna: controlla e formatta la risposta.
4. Valutazione: monitora continuamente le prestazioni tramite dataset interni, benchmark pubblici, la metrica automatica COMET e valutatori umani.

Utenti target

Traduttori, studenti e utenti commerciali che necessitano di traduzioni di alta qualità e in più stili, oltre che di strumenti per l’apprendimento linguistico.

Prezzi e fatturazione

• Abbonamento: 25 $/mese.
• Crediti: 800 crediti al mese, sufficienti per tradurre centinaia di migliaia di parole, oppure 10.000 crediti all’anno con un abbonamento annuale.
• Regole di consumo: tradurre 1.000 caratteri costa 1 credito; le traduzioni passo dopo passo e la modalità controllo costano 3 crediti. Il costo minimo per richiesta è di 0,1 crediti. I crediti vengono scalati premendo «translate» o «Check» e non sono rimborsabili se il processo viene interrotto.
• Politica di rimborso: il rimborso viene concesso senza domande se sono trascorsi meno di 14 giorni dall’ultima fatturazione per un piano mensile, oppure 1 mese per un piano annuale; viene inoltre calcolato in base ai crediti già utilizzati.

FAQ e note

• Qualità della traduzione: le valutazioni interne mostrano una qualità leggermente inferiore rispetto ai sistemi più affermati, ma il servizio è più economico e offre funzioni uniche.
• Velocità: le parole vengono generate a blocchi, con una velocità stimata fino a 1 secondo ogni 20 parole.
• Gestione dell’account: supporta l’eliminazione irreversibile dell’account e la cancellazione immediata dei dati.
• Stato attuale: gli abbonamenti sono chiusi e non sono disponibili altri posti.