Canvish

Funciones principales

Canvish es un traductor de jerga que convierte los textos introducidos por el usuario en distintos dialectos y estilos del inglés. Actualmente admite los estilos escocés, británico, shakespeariano, estadounidense, irlandés, Gen Z, australiano, Bronx, canadiense, tejano, de la costa oeste, northumbrio, Miami y caribeño.

Cómo funciona

Canvish utiliza OpenAI GPT con el modelo GPT-3.5. El texto se preprocesa en su servidor y después se envía a OpenAI Moderation API para comprobar si contiene contenido inseguro. Si no se identifica como «harmful», se envía a GPT-3.5 integrado en una instrucción. La salida de GPT se procesa finalmente y se entrega como flujo.

Uso y limitaciones

• El estado actual del producto muestra: «Product deactivated: You can’t use it!».
• La versión gratuita solo acepta un número limitado de consultas al día y tiene un límite de entrada de 150 caracteres.
• Algunos dialectos, como Gen Z, australiano, Bronx y canadiense, aparecen marcados con 🔒 y requieren desbloqueo.
• Las entradas deben cumplir las políticas de OpenAI; las cuentas que no las cumplan pueden suspenderse sin reembolso.
• Existe un sistema de moderación que rechaza textos considerados potencialmente dañinos, pero no es 100 % preciso: puede considerar seguro contenido inseguro y viceversa.
• La traducción la realiza una IA; su significado puede diferir del texto introducido y puede expresar distintos sesgos.

Precios y pagos

Funciona con un modelo freemium. La versión gratuita tiene límites diarios de consultas y un máximo de 150 caracteres. Se puede comprar una licencia de 1 año para desbloquear todas las funciones y dialectos, eliminar el límite de entrada y obtener un acceso casi ilimitado. La licencia es válida durante un año y admite reembolso. Con ella se pueden traducir hasta 1,000,000 de caracteres, una cantidad considerada suficiente para un uso ocasional. Para más caracteres, se puede contactar con contact@canvish.com. Se aceptan todos los métodos de pago compatibles con Stripe y todos los pagos se realizan en dólares estadounidenses.

Casos de uso

• De inglés estándar a inglés escocés: «I would like a train ticket. Can I use my family pass?» → «Oi, I’d like a train ticket. Dae yer take a family pass?»
• A inglés shakespeariano: «My computer is broken and can’t fix it. Time to grab an ice cream!» → «Verily, mine computer hath been struck with a malady, and alas, I cannot mend it. ’Tis time to seize an ice cream cone and soothe mine woes.»

Datos y privacidad

• Todos los datos enviados y recibidos se almacenan durante 1 mes. No se utilizan para mejorar los sistemas, como entrenar nuevos modelos, pero pueden emplearse para depurar una función a petición del usuario.
• La conservación de datos sigue la política de OpenAI, que también guarda los datos durante 1 mes, por si OpenAI solicita información sobre actividad sospechosa.
• Está prohibido utilizar los resultados de Canvish para realizar ingeniería inversa o desarrollar un producto similar. Si se detectan estos intentos, la cuenta se suspenderá y podrían emprenderse acciones legales.