TinyStudio

Funzionalità principali

• App gratuita per Mac.
• Accelerazione hardware dei chip M1/M2.
• Generazione dei sottotitoli con un clic per file video e audio.
• Elaborazione locale con la tecnologia Whisper di OpenAI, senza accesso a Internet.
• Importazione ed esportazione dei file dei sottotitoli.
• Sistema di correzione basato su regole.
• Interfaccia intuitiva e supporto per la modalità scura.

Utenti e casi d’uso

Uno strumento di editing video utile per vlogger, professionisti del marketing e utenti dei social media che vogliono aumentare l’efficienza.

Problemi noti

• In presenza di una pausa significativa nel dialogo, spesso la riga successiva viene mostrata per tutta la pausa e deve essere corretta manualmente.
• L’elaborazione può essere molto lenta rispetto ad altre app. I tempi trascorso e rimanente sono imprecisi.
• La traduzione è limitata a 59 minuti.
• Su alcuni sistemi o dispositivi, come Ventura 13.0.1, possono verificarsi arresti anomali o chiusure impreviste anche con spazio di archiviazione sufficiente.

Requisiti e versione

• Richiede macOS 13.0 o versioni successive.
• Dimensioni: 40 MB.
• Versione più recente: 1.08, pubblicata il 21 febbraio 2024. Ha corretto l’URL per il download del modello e cambia automaticamente il nome del modello durante la transcodifica dopo il download e la copia manuale nella directory locale.
• Lingua: inglese.
• Privacy: lo sviluppatore non raccoglie dati da questa app.